¿Puedo instalar la misma eSIM en varios dispositivos?

No. Una eSIM solo puede estar en un dispositivo. Si se instala en varios, solo funciona en el último donde se instaló; en los anteriores se desactiva automáticamente.