Posso cadastrar várias contas Tiger eSIM com o mesmo e-mail?

Não. A plataforma aplica "um e-mail, uma conta". Um e-mail só pode cadastrar uma conta. Para uma conta nova use um e-mail não cadastrado; saldo, pacotes e indicações não são compartilhados entre contas.