Можно ли установить одну eSIM на несколько устройств?

Нет. Одна eSIM привязана к одному устройству. При установке на другое работать будет только последнее; на предыдущих eSIM деактивируется.